-
1 схема (электрических) соединений
1) Automation: wiring diagram2) Electrical engineering: connection layoutУниверсальный русско-английский словарь > схема (электрических) соединений
-
2 схема электрических соединений
1) Engineering: connection layout, key diagram, wiring plan2) Electronics: connection diagram, wiring diagram, wiring scheme3) Astronautics: electrical interconnect diagram4) Sakhalin energy glossary: schematic diagram5) Automation: electric circuit diagramУниверсальный русско-английский словарь > схема электрических соединений
-
3 схема электрических соединений
Russian-English dictionary of telecommunications > схема электрических соединений
-
4 схема электрических соединений
connection diagram, connection layoutРусско-английский словарь по электронике > схема электрических соединений
-
5 схема электрических соединений
connection diagram, connection layoutРусско-английский словарь по радиоэлектронике > схема электрических соединений
-
6 схема электрических соединений
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > схема электрических соединений
-
7 схема электрических соединений
Русско-английский словарь по микроэлектронике > схема электрических соединений
-
8 схема электрических соединений
Русско-английский политехнический словарь > схема электрических соединений
-
9 схема электрических соединений распределительных устройств
Engineering: bus layout and switching arrangementУниверсальный русско-английский словарь > схема электрических соединений распределительных устройств
-
10 схема электрических соединений распределительных устройств
Русско-английский словарь по электроэнергетике > схема электрических соединений распределительных устройств
-
11 однолинейная схема электрических соединений
Makarov: line diagramУниверсальный русско-английский словарь > однолинейная схема электрических соединений
-
12 схема кабельный соединений
1. trunking diagramсхема соединений; коммутационная схема — cording diagram
схема соединений; монтажная схема — wireing diagram
2. cable connecting chartтаблица соединений; схема соединений — communication chart
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема кабельный соединений
-
13 схема соединений
1. connection2. communication chartтаблица соединений; схема соединений — communication chart
3. connection diagramсхема соединений; коммутационная схема — cording diagram
схема соединений; монтажная схема — wireing diagram
4. connecting circuitРусско-английский словарь по информационным технологиям > схема соединений
-
14 схема
diagram
(графическое изображение соединений и функциональных зависимостей в системе)
- (система) — system
- (электрическая или эпектронная сеть) — circuitry
- аварийного покидания самолета в воздухе (пути покидания ла) — bailout escape routes
- аварийного покидания ла на земле (пути покидания ла) — evacuation routes
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
- взлета (рис. 112) — takeoff pattern
- в трех проекциях (рис. 130) — three-view outline drawing
- газовоздушного тракта двигателя (рис. 47) — engine gas flow
-, двухтактная (усилителя) — push-pull circuit
а push-pull three-stage amplifier.
- действия — functional diagram
- деления самолета на зоны — zoning diagram
- деления самолета на зоны с указанием эксплуатационных лючков — aircraft zoning diagram and асcess door and panel identification
- дистанций (рис. 131) — station diagram
- захода на посадку (рис. 115) — landing /approach/ pattern
- "и" (в вычислительном устройстве) — and circuit, and gate (circuit)
in an electronic computer, a gate circuit with more than one control (input) terminal.
-, интегральная — integrated circuit
цепь собрана на интегральных схемах. — а system uses /based on use of/ integrated circuits.
-, кинематическая — functional diagram
-, кинематическая (заголовок раздела руководства) — mechanical description
- локализация отказов — fault isolation diagram
-, мнемоническая (топливной системы) — (fuel system) mnemonic diagram
-, монолитная (эл.) — solid-state circuitry
all solid-state circuitry is used in many key chassis areas.
-, монтажная (эл.) — wiring diagram
электромонтажная схема, показывающая расположение и содержащая обозначения элементов и соединительных проводников блока или цепи. — the wiring diagram shall be an installation drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
- нагружения (элементов системы управления рулем высоты) — (elevator control system) loading conditions
- обратной связи — feedback circuit
- организации технологического процесса ремонта (карта) — overhaul flow (chart)
- основных технологических разъемов — production breakdown diagram
- отыскания и устранения неисправностей — trouble shooting chart
-, печатная (плата) — printed circuit (board)
- поиска неисправностей (карта) — trouble shooting card
- (маршрут) полета в зоне ожидания (на малой высоте) — (low altitude) holding pattern. the economical engines permit the aircraft to fly in the low altitude holding pattern.
- (маршрут) полета в зоне ожидания на экономическом режиме. — economic holding pattern. reduced fuel consumption is obtained by flying in economic holding pattern.
- (профиль) полета — flight profile
-, полумонтажная (в афс) — wiring diagram
- последовательности работы (агрегатов) — sequence-of-operation diagram
- приводов агрегатов, кинематическая — accessory drives gear train (diagram)
-, принципиальная (графическое изображение) — schematic diagram
схема наглядно иллюстрирует взаимодействие элементов сложных систем (цепей) и облегчает отыскание и устранение неисправностей в этих системах. элементы изображаются условными графическими обозначениями. — the schematic diagram facilifates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation.
-, принципиальная электрическая (заголовок раздела ру ководства) — electrical description
-, принципиальная упрощенная — simplified schematic diagram
- проверки, поверочная (схема соединений поверочного оборудования) — test set up /setup/ (diagram)
- работы (графическое изображение) — functional diagram
- работы (принцип действия, заголовок раздела) — operation
- разворота (самолета на земле) — turning circle
- размещения и швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo arrangement and lashing /tie-down/ diagram
- расположения агрегатов — arrangement diagram
- ремонта, технологическая (карта) — overhaul flow chart
- соединений — connection diagram
- соединений (полумонтажная в афс) — wiring diagram
- соединений поверочной установки (подрисуночная надпись бпок-схемы) — test equipment setup (diagram)
-, структурная (блок-схема) — block diagram
- технологических разъемов (изображение в расчлененном виде) (рис. 1) — exploded view drawing (showing major components of airplane)
- технологичесмих разъемов (групп) самолета — aircraft major components exploded view (diagram)
- технологического процесса ремонта (изделия) — overhaul procedures. overhaul procedures include cleaning, disassembly, etc.
- трубопроводов — piping diagram
·-, упрощенная — simplified diagram
-, упрощенная принципиальная — simplified schematic diagram
- установки (агрегата) — installation diagram
- "утка" (о самолете) — canard configuration
- фазовой автоподстройки частоты (фапч) — phase-locked loop (pll)
-, фидерная (эл.) — wiring diagram
-, функциональная (блок-схема) — block diagram
-, цветовая — color scheme
цветовая схема салона выполнена в зеленоватых и кремовых тонах. — color scheme of the passenger cabin is of green and cream.
-, центровочная (заголовок) (рис. 132) — (airplane) center of gravity (cg) limits
- членения (самолета или агрегата) (рис. 1) — exploded view drawing
- шасси — landing gear configuration
- шасси, трехопорная (с передней опорой) — tricycle landing gear
- шасси, трехопорная (с хвостовым колесом) — tail wheel(-type) landing gear
- швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo lashing /tie-down/ diagram
- швартовки техники (колесной и гусеничной) (в грузовой кабине) — vehicle lashing /tie-down/ diagram
- шпангоутов (дистанций) фюзеляжа (для определения координат цт) — station diagram
-, электрическая (графическое изображение) — electrical diagram
-, электрическая (заголовок раздела руководства) — electrical description
-, электрическая (система) — electrical system
-, электрическая (совокупность электрических цепей) — (electrical) circuitry
-, электромонтажная — wiring diagram
альбом фидерных с. — wiring diagram manual
блок-с. — block diagram
порядок сборки поверочной с. — test set-up procedure
быть выполненным (реализованным, собранным) по с. — be built on /around/ (circuit), be based on /using, employing/ circuit
the rectifier is built on a bridge circuit.
доработка с. (эл. цепей) — circuit modification
доработка с. (внесение изменений в эл. схемы в руководстве, инструкции) — revision to (wiring) diagram
собирать по с. — build (smth) on /around/ as...
connect amplifier as a differential circuit.
собирать схему проверки — connect equipment in setupРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > схема
-
15 схема
схема
Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
схема
Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
схема
Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ
1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:- электрические;
- гидравлические;
- пневматические;
- газовые (кроме пневматических);
- кинематические;
- вакуумные;
- оптические;
- энергетические;
- деления;
- комбинированные.
Примечания:
1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.
2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).
Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.
3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.
1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:- структурные;
- функциональные;
- принципиальные (полные);
- соединений (монтажные);
- подключения;
- общие;
- расположения;
- объединенные.
Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.
2.6. Перечень элементов
2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.
2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.
Черт. 3
В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;
в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:
в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.
2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью......
2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).
Черт. 4[ГОСТ 2.701-84]
Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- издания, основные виды и элементы
- проектирование, документация
EN
DE
FR
2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > схема
-
16 схема соединений
1) General subject: plugging chart2) Computers: connection, interconnections3) Medicine: circuit diagram4) Engineering: communication chart, connecting diagram, connection diagram, connection layout, connection pattern, connections, interconnect scheme, interconnection diagram, interconnection scheme, key diagram (электрических), schematic diagram (электрических), terminal diagram, wiring, wiring layout, wiring schematic, wiring scheme5) Construction: block diagram, diagram of connection6) Railway term: wire diagram7) Automobile industry: diagram of wiring8) Music: circuit circuit diagram, diagram of connections9) Telecommunications: connection circuit, interconnecting diagram, interconnection network10) Electronics: cable arrangement, diagram of wirings11) Information technology: circuit layout, connecting circuit, (шнуровых) cording diagram, interconnect, interconnection, mounting, wiring diagram12) Astronautics: hookup, interconnecting wiring diagram, jumper configuration13) Mechanic engineering: connecting shaft14) Automation: circuit elementary diagram, circuit schematic diagram, connecting pattern (напр. модулей, блоков), cording diagram, hookup (электрическая), (электрических) wiring diagram15) Quality control: system of connections16) Cables: interconnection layout17) Electrical engineering: (электрических) connection layout -
17 коммутационная схема
1. cording diagramпринципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. circuit diagram3. connection diagram4. wiring diagramсхематическая диаграмма ; общая схема — skeleton diagram
схема соединений; коммутационная схема — cording diagram
Русско-английский большой базовый словарь > коммутационная схема
-
18 принципиальная схема
1. key diagram[lang name="Russian"]алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. schematic diagram3. elementary diagram[lang name="Russian"]схематическая диаграмма ; общая схема — skeleton diagram
[lang name="Russian"]схема соединений; коммутационная схема — cording diagram
-
19 древовидная схема
1. tree circuitтеория схем; теория цепей — circuit theory
2. dendrogram3. treeдревовидная схема, дерево — tree diagram
дерево; древовидная схема — tree chart
4. tree chart5. tree diagramпринципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
Русско-английский большой базовый словарь > древовидная схема
-
20 структурная схема
1. flow diagramпринципиальная схема — schematic; line diagram; flow diagram
алгоритмическая схема; схема алгоритма — algorithmic diagram
2. structure chart3. structure flowchart4. block diagramРусско-английский большой базовый словарь > структурная схема
См. также в других словарях:
Схема электрических соединений объектов электроэнергетики — схема электрических соединений объекта (объектов) электроэнергетики характеристика технологического режима работы объекта электроэнергетики (электроэнергетического режима энергосистемы), определяющая состояние соединения оборудования объекта… … Официальная терминология
схема электрических соединений энергосистемы — Схематическое представление связей между электрическими станциями энергетической системы и пунктами преобразования, распределения и потребления электрической энергии … Политехнический терминологический толковый словарь
Однолинейная схема электрических соединений электроустановки — должна быть составлена для всех напряжений каждой электроустановки при нормальных режимах работы оборудования. Утверждается 1 раз в 2 года ответственным за электрохозяйство потребителя. ПТЭЭП, п. 1.5.18 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
главная электрическая схема (ВЭС) — 3.4 главная электрическая схема (ВЭС): Схема электрических соединений основного оборудования электрической части ветроэлектростанции (ВЭУ, ЛЭП и РУ) с указанием типов и основных электрических параметров оборудования, она включает все… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема изделия — У этого термина существуют и другие значения, см. Схема. Схема изделия согласно ЕСКД (ГОСТ 2.701), графический документ, на котором в виде условных обозначений или изображений показаны составные части некоторого изделия и связи между ними.… … Википедия
главная электрическая схема электростанции — 10 главная электрическая схема электростанции [подстанции] Схема соединений основного оборудования электрической части электростанции [подстанции] с указанием типов и основных электрических параметров оборудования Источник: ГОСТ 24291 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная электрическая схема электростанции (подстанции) — 3.7 главная электрическая схема электростанции (подстанции): Схема соединений основного оборудования электрической части электростанции (подстанции) с указанием типов и основных электрических параметров оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.220.20.001-2009: Аккумуляторные установки электрических станций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.220.20.001 2009: Аккумуляторные установки электрических станций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 аккумулятор (элемент) : Совокупность электродов и электролита, образующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации